L'exposition raconte, à travers quelques destins individuels, l'aventure originale et inédite, vécue par des milliers de Français, partis s'établir dans le Nouveau Monde entre le 16e et le 18e siècles.
L'exposition, présentée du 9 mars au 10 juin 2007, est coproduite par le Château des ducs de Bretagne Musée d'histoire de Nantes et Pointe-à-Callière, Musée d'archéologie et d'histoire de de Montréal. De l'autre coté de L'Atlantique, une importante programmation 2004-2008 commémore, en effet, l'implantation française en Amérique du Nord et rappelle les jours historiques de la fondation des premiers établissements français : l'Île Sainte-Croix et Port-Royal, en 1604 et 1605, et Québec en 1608 et Montréal en 1642.
L'itinérance de l'exposition
Dès 2004, début des activités de commémoration, Nantes et Montréal ont mis en circulation la version courte de l'exposition afin de la présenter dans différents musées et centres d'interprétation, tant en France qu'au Canada. Au Canada, l'exposition a été présentée à Halifax et à Moncton. En France, l'exposition sera présentée, après son passage au Château des ducs de Bretagne, Musée d'histoire de Nantes, à la maison Champlain à Brouage, au Château-musée de Dieppe et, finalement à la Maison de l'émigration française au Canada de Tourouve. L'exposition reviendra enfin en Amérique en 2008, à Pointe-à-Callière, dans une version élaborée, à l'image de la production nantaise.
Edition d'un catalogue (Somogy éditions d'Art).