El proyecto de restauración y de revalorización del lugar responde a una doble herencia - un edificio singular y un conjunto de colecciones - y a las expectativas del público de hoy.
Gracias a la restauración, el monumento recupera todo su simbolismo histórico y su poder de atracción.
Nace un equipamiento cultural de nueva generación: el nuevo museo se beneficia de las evoluciones más recientes de la museografía.
Las ediciones del Castillo desarrollan las temáticas tratadas en el Museo en forma de pequeños fascículos u obras más consecuentes.