- Château des ducs de Bretagne

Pour la 3^e année consécutive, le festival des cultures d'ici et d'ailleurs installe une partie de sa programmation au château. • ENTREE LIBRE •

Programmation dans le cadre de l'exposition La Soie & le Canon FRANCE-CHINE (1700-1860)

Aux heures d’été commence sa sixième édition par une rencontre exceptionnelle de trois grands maîtres de la vièle traditionnelle de l’Asie et de l’Orient. Autour du guitariste et compositeur Mathias Duplessy déjà reçu en 2007, trois virtuoses des cordes asiatiques tressent un pont entre écriture occidentale et oralité orientale. Enkjargal au morin khuur (vièle mongole à tête de cheval) et chant, Guo Gan, à la vièle er-hu (vièle chinoise) et Sabir Khan, au sarangui (vièle de l’Inde du Nord) font leur, des partitions familières d’Occident, apportant alors une interprétation qui se nourrit de leur propre tradition musicale.
6 juillet

Après avoir joué lors de la première édition d’Aux heures d’été en 2005, le duo nantais de Daniel Trutet (violoncelle) et Anne Berry (violon alto) revient avec sa «musique de chambre électro» où se cotoient subtilement mélodies et improvisations.
13 juillet

Accordéoniste argentin d’origine indienne, Raúl Barboza joue le chamamé, musique des indiens Guarani, sorte de Polka à la sensualité créole, saoulée par les vents argentins. Pour ce délicat « Invierno in Paris » qui évoque les aller-retour entre l’hiver parisien et l’été argentin, Raul Barboza est accompagné de Lincoln Almada.
20 juillet

L’artiste sonore nantais Mathias Delplanque et le flûtiste breton Jean-Luc Thomas ont créé Nyèta, une rencontre en forme de douce joute sonore où électronique et acoustique s’entremêlent, où les frontières se dissolvent et de nouvelles perspectives se dessinent.
27 juillet

Duo incontournable de la scène musicale bretonne, ces deux nantais, flûtiste et accordéoniste, présentent leur nouvelle création au titre évocateur « Sous le tilleul ». Un duo complice, des compositions émouvantes pour une musique épurée qui dévoile une grande sensibilité.
3 août

Programmation dans le cadre de l'exposition La Soie & le Canon FRANCE-CHINE (1700-1860)

Jeune virtuose de la clarinette klezmer, Yom a découvert avec fascination Wang Li et son jeu de guimbarde chinoise Kouxian avant de lui proposer de travailler ensemble. Ils ont alors tissé un étonnant dialogue à la fois bigarré et méditatif qui surprend par sa modernité.
10 août

Ouverture de la soirée - 19h30
Petite restauration italienne, glaces, vins italiens, grande tablées, l'ambiance chaleureuse du sud de l'Italie ! Le Centre culturel franco-italien s'associe à la soirée et vous présente ses activités.

Atelier d’initiation à la tarentelle pizzica - 20h30
Atelier mené par Elena Bertuzzi de l’Association Les Piémontés et les deux musiciens amateurs du Centre Culturel Franco Italien : Gianni Cudazzoau tambourin et Frédéric Cherki à l’accordéon.

Officina Zoé, bal tarentelle - 21h30
Officina Zoé est le chef de file du renouveau de la pizzica en Italie avec un répertoire de chants de travail et de révolte, de chansons d’amour. Les tambourins, violon, accordéon et voix amènent les rythmes envoûtants, la joie et la transe des places du Salento, région située à l’extrême pointe méridionale de l’Italie du Sud.