- Château des ducs de Bretagne

Les Voix bretonnes résonneront à nouveau entre les murs du château d’octobre à avril. La musique, sous toutes ses formes sera au rendez-vous, avec les belles voix en ouverture du Trio Ebrel-Le Buhé-Vassallo puis Les Trois Grand-Mères du Trio Bass’in entre poésie et humour et, enfin, Dom DufF avec son folk puissant.
Le conte est toujours présent avec Didier Auffray et ses histoires en gallo. Un ciné concert « Vie(s) de femme(s) » poursuivra la présentation du travail de collecte de Dastum 44 et la Cinémathèque de Bretagne.
Pour finir, en avril, une innovation pour Voix bretonnes au château, avec An diri dir – Stairs of steel (les escaliers d’acier) du théâtre bilingue en breton et en… anglais, avec sur-titrage en français.
L’éclectisme de cette programmation, voulue par la Ville de Nantes et le Château des ducs de Bretagne et imaginée avec l’Agence culturelle bretonne, offre ainsi un fidèle aperçu de la richesse de la culture bretonne aux amateurs comme aux curieux.

Nolùen Le Buhé, Annie Ebrel et Marthe Vassallo, camarades de longue date qui font les belles heures de la musique bretonne, se retrouvent sur scène pour un concert de chants a capella en breton : bonheur d’un retour aux sources à travers la maestria de trois grandes voix.
Vendredi 8 octobre

http://www.bigbravospectacles.com/

Conte traditionnel de collectage en gallo du Pays de Rennes, avec quelques chansons. Didier Auffray est un conteur hors du commun. C’est aussi un animateur né qui transforme chaque conte en une aventure épique.
Vendredi 12 novembre

L’histoire de trois contrebassistes embarqués sur un radeau de fortune avec leurs grand-mères (les contrebasses…). David Casiou, Olivier Quesne et Gilles Rivière ont suivi un cursus musical classique dans les conservatoires, sans ignorer le jazz, les musiques traditionnelles, l’improvisation ou la chanson.
Vendredi 10 décembre

http://www.chantlibre-cie.com

Loin des formats, Dom DufF crée un folk acoustique puissant que les Anglo-Saxons appellent à juste titre Power Folk. Tantôt poétique, tantôt engagé, il nous fait découvrir ou redécouvrir toutes les subtilités et les couleurs de sa langue maternelle : le breton. Une langue qu'il sait faire vibrer au gré de ses émotions, de ses coups de gueule, de ses coups de coeur. Ses mots collent à sa musique, lui apportant une sonorité acoustique rageuse qui ne laisse pas indifférent.
Vendredi 11 février

http://www.domduff.com/

« Vie(s) et femme(s) » est le 5^e ciné-concert réalisé conjointement par l’association Dastum 44 et la Cinémathèque de Bretagne. Le ciné-concert consiste à interpréter des chants pour la plupart extraits du répertoire traditionnel simultanément à la projection d’un montage de films d’archives extraits du fonds documentaire de la Cinémathèque de Bretagne. Cette nouvelle production évoque l’évolution de la condition féminine au 20^e siècle, depuis les rudes travaux agricoles jusqu’aux luttes sociales des années 60-70.
Vendredi 18 mars

http://www.dastum44.net/
http://www.cinematheque-bretagne.fr/

« The stairs of steel » est une création originale, d’après le poème bilingue (breton - anglais) « An diri dir », écrit par Youenn Gwernig dans les années 60. L’auteur livre entremêlés le spectacle de la rue new-yorkaise à des réminiscences de son enfance en Bretagne tandis que le métro l’emmène sur son lieu de travail. La pièce, mise en scène par Thomas Cloarec, interprétée en langues bretonne, anglaise et française, est sur-titrée en français.
Vendredi 8 avril

http://www.teatrpiba.com/